Aprobaciones y acreditaciones

Hola y bienvenidos a Controlando el Agua, un espacio para hablar sobre válvulas, caudalímetros y perspectivas interesantes acerca de la industria del agua. En cada episodio, conversamos con profesionales del sector que se especializan en todo lo relacionado con válvulas, caudalímetros y las mejores prácticas en la industria del agua.

Hoy estamos con Colin Kirkland, de BERMAD Australia, quien es el gerente de producto de ventosas en Australia, y estamos conversando sobre las normas recientes alcanzadas para su gama de ventosas para el suministro de agua.

Colin, gracias por acompañarme esta mañana. Estoy muy emocionado de conversar contigo.

Bien.

¿Puede decirnos primero qué es la norma australiana 4956?

Es una buena pregunta, Sarah. Es una norma que se ha desarrollado para la autoridad del agua en caso de que vayas a incluir ventosas en cualquier tubería o red de agua potable. Es una serie de parámetros a los que las ventosas deben ser fabricadas para asegurar que sea un producto seguro para la tubería.

Entonces, Colin, ¿por qué se desarrolló la norma en primer lugar?

Sí, esa es una buena pregunta. Entonces, retrocediendo antes de 2006, muchos ingenieros o diseñadores de juntas de agua que utilizaban válvulas de alivio consultaban la información publicada por muchas empresas. Y encontraban que el desempeño de estos productos no era uniforme. Es difícil decirlo. No es que pensáramos que la información no era creíble, pero las empresas tienen diferentes formas de probar las válvulas de alivio de aire y de demostrar cómo funcionan, y llegan a valores distintos. Y no es que estuvieran siendo engañosos de ninguna manera, pero no era uniforme.

Así que, por ejemplo, cuando estaban drenando una tubería y necesitaban que entrara aire a la tubería a una velocidad específica, realmente no confiaban en esa información. Por eso se desarrolló la norma, para decir: mira, si vas a obtener la aprobación según la norma, al menos sabemos cuál es la base de cómo la has probado, todo es uniforme y entendemos que los materiales de construcción no van a influir en el sabor ni en la calidad del agua. Pero lo más importante es que el producto está diseñado para el largo plazo, porque si vas a usar un producto en una empresa de agua, quieres que sea apto para su propósito durante 30 a 50 años. Y si los materiales de construcción son cuestionables para reducir el costo.

Sí.

Eso no suma para ser un producto a largo plazo que quieras implementar. Así que eso, eso fue lo que se planteó como objetivo de los benchmarks.

Correcto. Así que parece que hay un gran factor de credibilidad en torno a lograr esta acreditación.

Absolutamente. Se trata de la credibilidad y la confianza en la información que estás leyendo. Sí.

Por supuesto. Por supuesto, por supuesto.

Colin, BERMAD Australia también cuenta con la acreditación WSAA. W S A A.

Sí

¿Cómo funciona la documentación WSAA junto con la aplicación AS4956?

Claro. Entonces, Water Services Association of Australia es a lo que se refiere WSAA.

Es una empresa independiente que básicamente trabaja para todos sus miembros en toda Australia. Estos pueden ser compañías de agua o usuarios. Lo que hacen es realizar una evaluación del estándar que has alcanzado. Básicamente, revisan toda esa información y resguardan toda la documentación. Así que, si vas a una pequeña compañía de agua en una zona rural de Australia, que no cuenta con muchos ingenieros para evaluar si consideran que los productos son aptos para su propósito, WSAA realiza esta evaluación, publica documentos y hace todo el trabajo difícil para todos sus miembros diciendo: “Hemos revisado lo que Bermad ha producido para obtener el certificado. Tenemos la información disponible.” Si alguno de los miembros acude a ellos, pueden obtener esa información. Pueden verla y confían en lo que hacen. Es una organización muy confiable que de manera independiente y realmente minuciosa examina los estándares en gran detalle. Nos ponen muchas trabas. No, no nos ponen trabas. Básicamente, se aseguran de que la información sea correcta.

Correcto.

Y así es como se dice correctamente.

Sí. Son minuciosos.

Sí. Exhaustivo. Esa es la terminología correcta. Sí.

Entonces, habiendo obtenido estas aprobaciones para la gama de ventosas plásticas C10 y C30, ¿qué significa esto para las personas que las compran?

Sí. La norma fue modificada en 2017 para incorporar válvulas no metálicas o válvulas de alivio de aire de plástico. Ahora, si utiliza una válvula de alivio de aire de plástico, normalmente se emplea en la industria del riego porque son ligeras y menos costosas, pero si las utiliza en una autoridad del agua, está pensando en 30-50 años.

Por eso la norma es sumamente rigurosa con el plástico debido a la degradación por rayos UV, la luz solar que afecta a las válvulas. Además, el hecho de que una válvula no metálica debe ser muy segura respecto al golpe de ariete. Así que el escrutinio necesario para lograr esta certificación para una válvula de plástico es enorme. Las presiones se prueban a dos veces y media la presión normal de trabajo.

Vaya.

La temperatura se eleva a un grado muy alto y realmente hacen que la válvula trabaje dos o tres veces más que una válvula metálica para asegurarse de que va a durar a largo plazo.

Por supuesto.

Así que es una norma muy, muy difícil de alcanzar, pero estamos muy orgullosos de decir que la cumplimos en nuestra gama de C10 y C30.

Sí. Es genial escuchar eso. Es genial escuchar eso. Tener el estándar para la gama metálica de válvulas Fox RFP, ¿esto es diferente a las válvulas de aire de plástico?

Sí. Así que la norma fue creada originalmente solo para válvulas metálicas.

Correcto.

Pero en 2017 decidieron que había algunos productos creíbles en el mercado de varios fabricantes y plásticos, así que desarrollaron eso. Pero el de metal también es muy importante porque la calidad del agua, aunque la bebamos, en Australia es muy, muy diferente. En el centro y oeste de Australia, por ejemplo, hay ciertos grados de acero inoxidable que no podemos usar en válvulas porque, si los usamos, durarán 12 meses.

Vaya. Está bien.

Así que, esto es lo que bebemos.

Sí.

Sabes, lo que hizo la norma para las válvulas metálicas fue decir: miren, este es el punto de referencia para cómo se prueba. Este es el punto de referencia para el material mínimo de construcción que debe ser igual para todos.

Ajá

Así que, independientemente de si estás en Darwin, Hobart, Perth o Sídney, la calidad del producto está acreditada y una válvula metálica es adecuada en cualquier lugar para agua potable.

Así que, nuevamente, es una norma muy robusta y detallada, y es una forma muy confiable de asegurar que funcionará bien a largo plazo.

Muy interesante. Tomemos un breve descanso.

Estás escuchando Controlando el Agua, el pódcast de Bermad. Tu fuente principal de información sobre todo lo relacionado con tecnología del agua, válvulas y caudalímetros. Para obtener más información sobre cualquiera de los productos o temas tratados en este episodio, además de una amplia gama de recursos y artículos diseñados para apoyarte como profesional del agua, visita https://www.bermad.com.au

Ahora volvemos al programa.

Lo sé, hablamos mucho sobre el riesgo en este pódcast, Colin.

Sí.

Y parece que estas normas y estas acreditaciones también ayudan a reducir riesgos y brindar tranquilidad a las personas que compran y utilizan estos productos.

Absolutamente. Sí.

Saber que cumplen con ciertos estándares y calificaciones que son seguros.

Exactamente, Sarah. Ocasionalmente vemos en la televisión que se forma un socavón debido a una falla en una tubería, o vemos una fuente de agua brotando en la ciudad.

Por supuesto.

Porque algo ha salido mal. Y a veces, lamentablemente, es una ventosa que no se ha mantenido o es de mala calidad.

Correcto.

Y lo sueltan. Y eso es peligroso.

Por supuesto.

Y así, el riesgo es un factor importante. Si puedes minimizar el riesgo instalando una válvula de alivio de aire que ha pasado por un exhaustivo proceso de diligencia debida, estos estándares tardan años en obtener aprobación; podría tomarnos hasta tres años…

guau.

…a través de mucho trabajo de desarrollo para realmente lograr esto.

Lo que realmente significa para el usuario final es que han pasado por el debido proceso de diligencia.

Ajá.

Es seguro, está hecho con los materiales adecuados y reduce el riesgo al instalarlo. Y eso es algo muy importante para una compañía de agua.

Definitivamente. Sí, definitivamente. Entonces, habiendo explicado esto y habiendo hablado un poco al respecto, ¿dónde puede la gente encontrar esta información y obtener copias de la documentación?

Sí, no, por supuesto. Entonces, antes que nada, mencionamos la norma WSAA. En el sitio web de WSAA, en realidad publican todas sus evaluaciones, entre las cuales estamos nosotros específicamente para ventosas de aire. En nuestro propio sitio web, que es https://www.bermad.com.au, ponemos todas las normas reales, los certificados que hemos obtenido y, junto con toda la otra información como manuales y hojas de datos, etcétera, todo está ahí.

Así que si simplemente vas a https://www.bermad.com.au puedes descargar cualquiera de esa información y saber que está actualizada, es correcta y es adecuada para su propósito, y esperamos que eso te lleve a comprar nuestro producto.

Me encanta eso. Me encanta eso. Colin, gracias por acompañarme hoy. Ha sido una gran conversación, como siempre.

Un placer. Gracias.

Para obtener más información sobre la industria del agua, incluidos productos, consejos, instalaciones, operación y técnicas de mantenimiento, visita https://www.bermad.com.au y suscríbete a nuestro boletín del sector. Te unirás a más de 3000 profesionales del sector y aprenderás del experimentado equipo de especialistas de Bermad.

Gracias por acompañarnos en este episodio de Controlling Water. Para más episodios, recursos y tutoriales, visita https://www.bermad.com.au.