האם עדכנתם את BERMAD Connect כבר? נסו עכשיו

האם עדכנתם את BERMAD Connect כבר? נסו עכשיו

global
בלוג

ציות מגוף הצפה: UL260 לעומת API 598

כיבוי אש

תקני מכון הנפט האמריקאי (API) הם מפרטי בטיחות ואיכות נפוצים בתעשיית הנפט והגז. מספר תקנים שלהם חלים על מגופי תהליך תעשייתיים, כאשר API 598 בפרט עוסק בבדיקת מגופים ובדיקותיהם, כולל בדיקות למגופים בדרג לחץ ANSI 1500 ומעלה.

תקן API 598 מפרט דרישות לביצוע בדיקות עבור מספר סוגי מגופים, כולל:

  • מגופי שער
  • מגופי גלובוס
  • ברזי פקק
  • מגופי אל-חוזר
  • ברזי כדור צפים
  • שסתומי פרפר

סוגי מגופים אלו כוללים מנגנון שמורכב מחלקים מכניים נעים. לפי התקן, כל אחד מסוגי המגופים הללו כפוף למספר בדיקות, כולל בדיקת סגירה בלחץ גבוה, בדיקת סגירה בלחץ נמוך, בדיקת גוף ובדיקת מושב אחורי.

מגופי הצפה ברמד ועמידה בתקן API 598

לעיתים קרובות שואלים אותנו האם מגופי הצפה מסדרת FP-400 שלנו עומדים בדרישות תקן API 598.

כדי להשיב על שאלה זו, יש תחילה להתייחס לכך ש-FP-400 שונה מרוב הדגמים הכלולים בתקן API 598.

מגוף ההצפה הוא מגוף גלוב הידראולי, הנחשב למגוף בטיחות. היתרון הגדול ביותר של מגוף הצפה מסדרת FP-400 כמגוף בטיחות הוא ש-אין בו חלקים נעים מכניים. החלק הנע היחיד במגופים אלה הוא דיאפרגמה אלסטומרית גמישה, חד-חלקית. במקרה של אירוע אש, אין במגוף מנגנון מסובך שעלול להיתקע ולמנוע תגובה.

הנחיות התכנון בהן אנו פועלים מומרות מתוך תקן UL 260, אשר לוקח בחשבון את כל הדרישות עבור מגוף כיבוי אש כדי להבטיח אמינות גבוהה.

הטבלה הבאה מסבירה את ההבדלים בין שני התקנים:

נושא

API 598

UL 260

היקף הבדיקה

הסכמה בין הרוכש ליצרן המגוף

על פי תקן

סוגי מגופים

מורכב מכנית (שער, גלובוס, פקק, אל-חוזר, כדורי צף ופרפר)

דיאפרגמה הידראולית

דרגת לחץ

אפילו מעל #1500

עד PN 25

בדיקת לחץ מושב אחורי 

כן

לא רלוונטי למגוף דיאפרגמה הידראולי

נוזל בדיקה

אוויר, גז אינרטי, נפט, מים או נוזל לא קורוזיבי בצמיגות שאינה גבוהה מזו של מים.

הערה: שימוש בפנאומטי לבדיקה רק עד 110% מהלחץ המרבי המותר

מים

לחץ (מינימום)

#150 @ 26 בר

32 בר

#300 @ 66 בר

50 בר

משך זמן

≥2" @ 15 שניות

60 שניות

2.5" – 6" @ 60 שניות

8" – 12" @ 120 שניות

נוזל בדיקה

אוויר, גז אינרטי, נפט, מים או נוזל לא קורוזיבי בצמיגות שאינה גבוהה מזו של מים

מים

לחץ (מינימום)

#150 @ 17.6 בר

#150 @ 16 בר

#300 @ 27.5 בר

#300 @ 25 בר

משך זמן

≥2" @ 15 שניות

180 שניות

2.5" – 6" @ 60 שניות

8" – 12" @ 120 שניות

חובה

אופציונלי

חובה

נוזל בדיקה

אוויר או גז אינרטי

מים

לחץ

4-7 בר

1.72-6.9 בר

משך זמן

≥2" @ 15 שניות

180 שניות

2.5" – 6" @ 60 שניות

8" – 12" @ 120 שניות

אפשרויות תאימות מגוף הצפה API 598

כפי שניתן לראות, ישנם כמה הבדלים משמעותיים בין שני התקנים. בקטגוריות רבות תקן UL 260 למעשה מחמיר יותר מ-API 598. עם זאת, השניים אינם זהים.

למרבה המזל, API 598 מאפשר ללקוח וליצרן להגיע להסכמה לגבי היקף הבדיקות:

תקן API Std 598 משלים את תקני ה-API המפנים אליו, אך ניתן גם להחילו על סוגי מגופים אחרים בהסכמה בין הרוכש ליצרן המגוף.

עבור לקוחות הדורשים עמידה בתקן API 598, ברמד תשמח לדון באפשרויות לעמידה בדרישות, כולל מתן תעודת עמידה לפי הצורך. עם זאת, חשוב לציין כי מגוף הצפה מסדרת FP-400 הוא בראש ובראשונה מגוף בטיחות, ואנו תמיד נייצר אותו כך שיעמוד גם בתקן UL 260. 

למידע נוסף על כיצד מוצרי ברמד יכולים לעמוד בדרישות הציות לכיבוי אש שלך, לחץ כאן ליצירת קשר עם נציג כיבוי אש של ברמד באזור שלך. 

הפוסטים האחרונים

לפרטים נוספים

צור איתנו קשר

מוצרים קשורים

גלו את הפתרונות המתקדמים של ברמד, שנועדו למקסם ביצועים, להגן על מערכות, ולהעניק שליטה אמינה במגוון יישומי מים ברחבי העולם.