Conformité de la vanne déluge : UL260 vs. API 598

Les normes de l’American Petroleum Institute (API) sont des spécifications de sécurité et de qualité largement utilisées dans l’industrie du pétrole et du gaz. Bien qu’un certain nombre de leurs normes s’appliquent aux vannes de process industriel, l’API 598 régit en particulier l’inspection et les essais des vannes, y compris les essais pour les vannes ayant une pression nominale ANSI 1500 ou supérieure.

Les détails de l’API 598 exigent des procédures d’essai pour plusieurs types de vannes, notamment :

• Vannes à guillotine
• Vannes à soupape
• Vannes à boisseau
• Clapets anti-retour
• Vannes à boisseau sphérique flottant
• Vannes papillon

Ces types de vannes comprennent tous un mécanisme composé de pièces mécaniques mobiles. Selon la norme, chacun de ces types de vannes est soumis à un certain nombre d’essais, notamment un essai d’étanchéité à haute pression, un essai d’étanchéité à basse pression, un essai de corps et un essai de siège arrière.

Vannes déluge BERMAD et conformité à l’API 598

On nous demande souvent si nos vannes déluge de la série FP-400 sont conformes à la norme API 598.

Pour répondre à cette question, il est nécessaire de d’abord aborder le fait que le FP-400 diffère de la majorité de ceux inclus dans la norme API 598.

La vanne déluge est une vanne à globe actionnée hydrauliquement, considérée comme une vanne de sécurité. Le principal avantage d’une vanne déluge de la série FP-400 en tant que vanne de sécurité est qu’elle ne comporte pas de pièces mécaniques mobiles. La seule pièce mobile dans ce type de vanne est sa membrane élastomère flexible monobloc. En cas d’incendie, il n’y a aucun mécanisme complexe dans la vanne susceptible de se bloquer et d’empêcher la réaction attendue.

Options de conformité de la vanne déluge API 598

Comme vous pouvez le constater, il existe quelques différences significatives entre les deux normes. Dans de nombreuses catégories, la norme UL 260 est en réalité plus stricte que l’API 598. Cependant, les deux ne sont pas identiques.

Heureusement, API 598 permet au client et au fabricant de s’accorder sur la portée des essais :

La norme API Std 598 complète les normes API qui y font référence, mais elle peut également être appliquée à d’autres types de vannes par accord entre l’acheteur et le fabricant de vannes.

Pour les clients qui exigent la conformité à la norme API 598, BERMAD se tient à disposition pour discuter des options de conformité, y compris la fourniture d’un certificat de conformité si nécessaire. Il est toutefois important de noter que la vanne déluge série FP-400 est avant tout une vanne de sécurité et nous la fabriquerons toujours de manière à ce qu’elle soit également conforme à la norme UL 260. 

Pour en savoir plus sur la façon dont les produits BERMAD peuvent répondre à vos exigences de conformité en matière de protection incendie, cliquez ici pour contacter un représentant BERMAD spécialisé en protection incendie dans votre région.