Hai già aggiornato BERMAD Connect? Scopri di più

Hai già aggiornato BERMAD Connect? Scopri di più

global
Blog

Conformità della valvola a diluvio: UL260 vs. API 598

Antincendio

Gli standard dell’American Petroleum Institute (API) sono specifiche di sicurezza e qualità ampiamente utilizzate nell’industria Oil & Gas. Sebbene diversi standard si applichino alle valvole di processo industriali, l’API 598 in particolare regola l’ispezione e il collaudo delle valvole, inclusi i test per valvole con una pressione nominale ANSI 1500 o superiore.

I dettagli della norma API 598 richiedono procedure di prova per diversi tipi di valvole, tra cui:

  • Valvole a saracinesca
  • Valvole a globo
  • Valvole a otturatore
  • Valvole di ritegno
  • Valvole a sfera flottante
  • Valvole a farfalla

Questi tipi di valvole includono tutti un meccanismo composto da parti meccaniche mobili. Secondo la norma, ciascuno di questi tipi di valvole è soggetto a una serie di test, tra cui il test di chiusura ad alta pressione, il test di chiusura a bassa pressione, il test del corpo e il test del controcoperchio.

Valvole a Diluvio BERMAD e Conformità API 598

Ci viene spesso chiesto se le nostre valvole a diluvio della serie FP-400 sono conformi alla norma API 598.

Per rispondere a questa domanda, è necessario innanzitutto considerare che l’FP-400 si differenzia dalla maggior parte di quelli inclusi nella norma API 598.

La valvola a diluvio è una valvola a globo azionata idraulicamente, considerata una valvola di sicurezza. Il principale vantaggio di una valvola a diluvio della serie FP-400 come valvola di sicurezza è che non presenta parti meccaniche mobili. L’unica parte mobile in queste valvole è il diaframma elastomerico flessibile monopezzo. In caso di incendio, non vi è alcun meccanismo complicato all’interno della valvola che possa bloccarsi e non reagire.

Le linee guida di progettazione che seguiamo sono derivate dallo standard UL 260, che tiene conto di tutti i requisiti necessari per una valvola antincendio al fine di garantire un’elevata affidabilità.

Il seguente grafico spiega le differenze tra i due standard:

Oggetto

API 598

UL 260

Ambito del test

accordo tra l’acquirente e il produttore della valvola

Secondo la norma

Tipi di valvole

Assemblate meccanicamente (a saracinesca, a globo, a otturatore, di ritegno, a sfera flottante e a farfalla)

Diaframma idraulico

Classe di pressione

anche superiore a #1500

Fino a PN 25

Test di pressione del contro-sedile 

Non applicabile per valvola a diaframma idraulico

Fluido di prova

Aria, gas inerte, cherosene, acqua o un liquido non corrosivo con viscosità non superiore a quella dell’acqua.

Nota: l’uso di aria compressa è consentito solo per testare il 110% della pressione massima consentita

Acqua

Pressione (minima)

#150 @ 26 bar

32 bar

#300 @ 66 bar

50 bar

Durata

≥2″ @ 15 sec

60 sec

2,5″ – 6″ @ 60 sec

8″ – 12″ @ 120 sec

Fluido di prova

Aria, gas inerte, cherosene, acqua o un liquido non corrosivo con viscosità non superiore a quella dell’acqua

Acqua

Pressione (minima)

#150 @ 17,6 bar

#150 @ 16 bar

#300 @ 27,5 bar

#300 @ 25 bar

Durata

≥2″ @ 15 sec

180 sec

2,5″ – 6″ @ 60 sec

8″ – 12″ @ 120 sec

Funzione

Opzionale

Obbligatorio

Fluido di prova

Aria o gas inerte

Acqua

Pressione

4-7 bar

1,72-6,9 bar

Durata

≥2″ @ 15 sec

180 sec

2,5″ – 6″ @ 60 sec

8″ – 12″ @ 120 sec

Opzioni di conformità della valvola a diluvio API 598

Come puoi vedere, ci sono alcune differenze significative tra i due standard. In molte categorie, lo standard UL 260 è in realtà più rigoroso dell’API 598. Tuttavia, i due non sono identici.

Fortunatamente, API 598 consente al cliente e al produttore di raggiungere un accordo sull’ambito delle prove:

La norma API Std 598 integra gli standard API che la richiamano, ma può anche essere applicata ad altri tipi di valvole previo accordo tra l’acquirente e il produttore della valvola.

Per i clienti che richiedono la conformità alla norma API 598, BERMAD è lieta di discutere le opzioni disponibili per la conformità, inclusa la fornitura di un certificato di conformità se necessario. È tuttavia importante sottolineare che la valvola a diluvio della serie FP-400 è principalmente una valvola di sicurezza e sarà sempre prodotta anche in conformità allo standard UL 260. 

Per saperne di più su come i prodotti BERMAD possono soddisfare i requisiti di conformità antincendio, clicca qui per contattare un rappresentante BERMAD antincendio nella tua regione. 

Ultimi post

Hai bisogno di maggiori dettagli?

Hai una domanda? Siamo qui per aiutarti

Prodotti correlati

Scopri le soluzioni avanzate BERMAD progettate per ottimizzare le prestazioni, proteggere i sistemi e garantire un controllo affidabile in molteplici applicazioni idriche a livello globale.