Fuite de vanne déluge : UL-260 vs. ANSI/FCI 70-2

D’un point de vue technique, presque toutes les vannes présentent une certaine fuite. Les vannes peuvent être qualifiées d’« étanches à la bulle » ou d’« étanchéité totale », mais en réalité, la plupart des normes autorisent de petites quantités d’eau à passer. Chaque vanne de protection incendie est soumise à la réglementation des organismes gouvernementaux, des entreprises et/ou d’autres agences. Les vannes doivent être conformes aux normes de sécurité définies par des organismes de sécurité reconnus tels que la National Fire Protection Association (NFPA) ou UL (Underwriters Laboratories).

Les vannes déluge sont généralement tenues de se conformer à la norme UL-260. Mais qu’est-ce que cela signifie réellement ?

Une vanne conforme à la norme UL-260 en vaut-elle une autre ? Ou peut-il y avoir des différences significatives d’un modèle à l’autre ? Et quelle est la différence entre cette norme et la TSO (étanchéité totale) ?

Normes de sécurité pour les fuites de vannes

Une vanne déluge est un type de vanne de protection incendie qui comporte un réseau de tuyauterie avec des buses ouvertes pour une grande capacité de débit. Une vanne déluge qui fuit n’est pas considérée comme une crise majeure, contrairement à une vanne de carburant défectueuse, où chaque goutte peut provoquer un incendie ou des problèmes environnementaux. Les normes de sécurité reflètent des termes qui précisent la fuite admissible pour cette classification.

Par exemple, l’exigence pour la norme UL-260 indique :

« Le fabricant doit vérifier chaque vanne déluge afin de détecter toute fuite au niveau du siège d’eau… La vanne ne doit pas présenter de fuite supérieure à 0,1 once liquide par minute, soit environ 3 ml/minute ».

Cela étant dit, il est préférable d’éviter les fuites d’eau d’incendie, en particulier en conditions de gel, où l’eau peut réduire la section transversale du tuyau.

Fermeture étanche (TSO) : Une amélioration du standard

Les vannes déluge BERMAD sont conçues conformément à la norme de sécurité UL-260 pour les tuyauteries sèches et les vannes déluge destinées aux services de protection incendie. De plus, BERMAD a fixé ses critères d’acceptation à un niveau bien supérieur à celui exigé par la norme UL-260.

Notre norme interne exige une étanchéité totale (TSO) pour nos vannes de déluge. Cela signifie que la vanne se ferme complètement, ne laissant échapper aucune goutte d’eau. Les vannes BERMAD sont testées pour l’étanchéité à deux niveaux de pression de ligne : à la pression maximale nominale de la vanne et au niveau de pression minimal (1,5 bar). Cela garantit que, dans les deux cas, la vanne restera fermée. La TSO va au-delà de la norme afin d’assurer des performances sans fuite pour une sécurité, un fonctionnement et une maintenance optimaux de votre système de protection incendie.

Vannes déluge BERMAD et conformité ANSI/FCI 70-2

UL-260 est une norme largement utilisée pour les vannes de déluge. Par défaut, nous concevons systématiquement nos vannes de déluge pour répondre et dépasser la norme UL-260 en tant que vannes de sécurité. Cependant, certains de nos clients sont plus familiers avec la norme ANSI/FCI 70-2 concernant les fuites au niveau du siège de la vanne.

Cette norme définit 6 classifications d’étanchéité de siège. La classe VI est connue sous le nom de classification à siège souple. Les vannes à siège souple sont celles dont le siège, le disque de fermeture ou les deux sont fabriqués à partir d’un matériau résilient tel que le Téflon, qui est utilisé dans la conception de nos vannes. Cependant, il existe quelques variations qui influencent le processus de test :

• La norme ANSI/FCI 70-2 exige que la pression du fluide d’essai soit la pression différentielle maximale nominale au travers du clapet de la vanne, ou 3,5 bar (50 psi), selon la valeur la plus faible. Cette valeur est bien inférieure à celle spécifiée dans les directives UL-260.
• La vanne doit être testée en appliquant de l’air ou de l’azote en amont, avec de l’eau remplissant le système en aval de la vanne.
• Les critères d’acceptation spécifient les bulles par minute ou les ml/minute (d’eau déplacée du côté aval) comme unité de mesure.
• L’autorisation de fuite varie selon la taille de la vanne. Jusqu’à 4″, elle est inférieure à 3 ml/minute. La norme ANSI/FCI 70-2 autorise davantage pour les tailles de vannes supérieures à 6”.

Ces différences de tests nécessitent une approche différente des méthodes d’essai pour l’ANSI/FCI 70-2, ce qui peut avoir un impact sur le prix et le délai de livraison. Cependant, la norme UL-260 constitue une approche plus adaptée pour les vannes de sécurité et fait partie de la routine d’essais standard de BERMAD.

Pour en savoir plus sur la conformité des vannes BERMAD aux normes de sécurité, ou pour obtenir de l’aide dans le choix de la vanne de protection incendie adaptée à votre application, cliquez ici pour contacter un représentant BERMAD Protection incendie dans votre région.